اردو میں ص اور س ایک ہی /س/ کی آواز دیتے ہیں۔ ان کا تلفظ مختلف نہیں ہے؛ ہجے مختلف ہیں کیونکہ اردو نے عربی سے لیے گئے الفاظ کے اصل ہجے قائم رکھے۔ اس لیے بچے کو یہ نہ کہیں کہ ص ایک سخت یا گہری س ہے، کیونکہ اس کے منہ میں ایسا نہیں ہو گا۔ اسے کہیں: کچھ الفاظ روایتاً ص سے لکھے جاتے ہیں، اور صبر، صبح، صدر انہی میں سے ہیں۔ یہاں ہجے اس بات کی یاد ہیں کہ لفظ کہاں سے آیا، آواز کا فرق نہیں۔

ص اپنے ساتھ صبر اور صبح جیسے الفاظ لاتا ہے، وہ الفاظ جو آپ کا بچہ گھر کی دعاؤں اور صبح کے سلاموں میں ساری زندگی سنے گا۔ اسے بتائیں: جب تم یہ حرف لکھتے ہو، تم وہ ہجے لکھتے ہو جو دور سے سفر کر کے اردو میں آیا اور اپنی شکل کبھی نہیں چھوڑی۔