ط جدید اردو میں وہی /ت/ کی آواز دیتا ہے جو ت دیتا ہے۔ صاد ضاد جوڑے کی طرح، یہ بھی عربی الفاظ کے املا کا فرق ہے، آواز کا نہیں۔ بچے پڑھنے سے سیکھتے ہیں کہ کن الفاظ میں ط آتا ہے اور کن میں ت۔ عربی الاصل الفاظ میں ط زیادہ آتا ہے: طبیب، طالب۔ ہندی الاصل الفاظ میں ت۔ وقت تخمینی ہے۔

جب وہ طالب علم کو ط سے لکھے، ت سے نہیں، تو یہ اردو کی اصل تاریخ کا علم ہے جو ظاہر ہو رہا ہے۔ اس کی پہچان کریں۔