Skip to content

AI in your work: the Pakistani context

آپ کے کام میں AI: پاکستانی تناظر

35 min read

Three ways to see it

  1. Five Pakistani professionals, five concrete moves, this week. Bilal, a junior lawyer at a Lahore firm drafting tenant-eviction petitions, can ask an AI assistant to produce a first English draft from his Urdu file notes and then translate the final version to Urdu for client comfort. He still cites case law himself, because that is where AI fails. He saves two hours per petition, on a stack of fifteen.

  2. Ayesha, a general physician at a Karachi clinic, can ask an AI to take a long discharge report and produce a one-paragraph patient-facing summary in Roman Urdu that a busy attendant can read on the way home. She still writes the medical decisions herself; the AI only restates them. Her ward changes their behaviour because, for the first time, they understand the instructions.

  3. Hamza, a public-school teacher in Multan teaching Grade 8 science, can ask an AI to suggest five Pakistani-context examples for the chapter on electricity (a fan stalling in a load-shedding hour, a UPS humming, a solar panel on the school roof). He sifts and adapts. The lesson goes from abstract to grounded in fifteen minutes of prep instead of an hour of his own brainstorming.

Quick check

Quick check: what makes modern AI different from a rule-based program?

The why-tree

Why-tree level one: why focus on summarise, translate, draft? Because these are the three motions present in almost every white-collar job in Pakistan. A patwari, a banker, a journalist, a doctor, an engineer at WAPDA, a teacher, a UN field officer in KP, all of them spend most of their day on these three. Get good at handing them off, you reclaim a quarter of your week.

Try this with Claude

AI-edge prompt: 'I work as a [role] in Pakistan. Here is a description of a typical day. List the five tasks I could safely hand off to you today, the time saved per task, the verification I would need to keep doing, and one task you should not touch.' Treat this answer as a starting point for your own AI plan.

Sources

Sources and further reading. Microsoft Work Trend Index, AI at Work reports (microsoft.com/worklab). McKinsey Global Institute, 'The economic potential of generative AI'. Pakistan Software Houses Association (P@SHA), AI adoption surveys (pasha.org.pk). Anthropic, 'Claude for business' use-case write-ups. Google Workspace AI feature documentation.