Practical exercise
Test AI on your mother tongue
AI was trained mostly on English, then on Urdu, and barely on Punjabi, Sindhi, Pashto, Balochi, or Saraiki. Today you will measure that gap with your own ears, in the voice of your own family. Then you will know exactly when to trust AI in your language and when to do the work yourself.
Now try it
Test AI on your mother tongue
Stretch
On a laptop, open Hugging Face and search for a Pakistani regional language model such as the Urdu Llama or any Sindhi text dataset. Note dataset size in the model card. Compare to the English Common Crawl size of trillions of words.
Goes into your portfolio
A photographed paper with three sentences in your mother tongue, AI translations, family translation, colour coded accuracy, and a written paragraph naming what AI misses about your culture.